일본어 통역사 김현실입니다. ​오늘은 지난번에 이어서 6월에 다녀온 일본 출장 두 번째 이야기를 들려드릴게요♡ ​둘째 날은 맛집과 쇼핑 이야기도 있으니까 저와 함께 일본 출장을 떠나보아요~♪둘째 날 아침 일본 출장 둘째 날이 밝았습니다. ​어젯밤 늦게 귀가했더니, 피곤함이 좀처럼 가시지 않더라구요. ​오늘은 오전 일정만 끝나면, 자유의 몸이에요. 그러니까 힘들어도 조금만 더 힘을 내야겠죵!! (불끈)긴자에서 즐기는 마지막 아침 풍경도 여전히 아름다웠어요~♡​짐 정리를 끝내고 아침 식사를 하러 레스토랑으로 내려갑니다.호텔에서 아침 식사라니.. (두근 두근)클라이언트께서 호텔을 예약하실 때, ​“일정도 힘든데 식사라도 든든하게 하셔야죵♡&quot하시면서 아침 식사까지 예약해 주셨거든요. (흐엉..)덕분에 호텔 셰프님이 만들어주신 오믈렛과 맛있는 식사를 즐겼답니다♡♡향기로운 커피로 행복한 아침을 보내고 서둘러 출발합니다 :0통역 둘째 날오전 8시, 지하철을 타고 신바시로 향했어요. ​약속 장소가 호텔과 멀지 않은 곳에 있어서 천만다행이에요~아시다시피 일본의 출근 지하철은 한국 못지않게 붐비잖아요. ​체감상 일본이 더 힘든 것 같기도 하구요. (웃음)왜냐하면 일본 철도는 사고가 자주 일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장 발생하는데다, 한번 운행이 멈추면 언제 재기할지 모르거든요. ​그래서 바쁜 출근 시간에 사고라도 나면, 정말 속이 터진답니다. 다행히 약속한 시간보다 일찍 도착했어요. 출근하는 사람들 틈에 끼어서 왔더니 저도 회사원이 된 것 같아요~ ​사무실로 올라가기 전에 땀을 닦고, 복장이 흐트러지지 않았는지 체크하고 올라갑니다.회사 분들께 인사를 드리고 나서, 회장님과 사장님을 모시고 시부야로 이동했어요. 한국에서 뵌 적이 있는 일본 손님이었는데, 다시 만나서 무척 반가웠어요 :0 ​시부야는 도쿄 중에서도 부동산 가격이 비싼 걸로 유명해요. 그런 럭셔리한 곳에서 손님을 만나게 되다니.. 덕분에 즐거운 경험을 하고 갑니다.​약 3시간의 미팅을 끝으로 모든 일정이 마무리되었어요. 회장님께서 맛있는 점심을 사주신다고 하셨지만, 아쉽게도 다음을 기약하며 헤어졌어요.​(제가 근사한 식사를 대접해야 하는데.. 늘 감사하고 또 감사할 따름입니다♡♡）​★일본어 통역/번역 의뢰(↓)일본어통역 | 라이프컴 (lifecomm.info)런치는 아사쿠사에서♡지금부터는 자유 시간이에요! (얏호~)시부야에서 긴자센을 타고 아사쿠사로 이동합니다. 아시다시피 아사쿠사의 오미쿠지(길흉을 점치는 제비)를 엄청 좋아하거든요~♬​일본에 일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장 올 때마다 그 해의 운세를 점쳐 보기 위해서 아사쿠사를 찾고 있답니다. 신기하게도 한 번도 빗나가지 않고 다 맞더라구요.노란색 지하철을 타고 잔뜩 신이 났어요~♬♪지금부터는 많이 걸어야 하기 때문에 편한 운동화로 갈아 신었어요. ​쇼핑을 하려면 두 손도 자유로워야겠죵? 가방은 스트랩을 달아서 어깨에 매줍니다 :0일 년 만에 찾은 아사쿠사는 외국인 관광객이 더 많아진 것 같아요. 야키니쿠 라이크도 예전엔 바로 입장했는데, 지금은 줄을 서야 하더라구요.​저는 배가 아주 고팠기 때문에 30분 기다려서라도 반드시 고기를 먹으려구요. (웃음)우왕~ 이번에도 1년 전과 같은 자리로 배정 받았어요!(신기방기)배가 고픈 저는 고기도 밥도 大 사이즈를 주문했어요. ​갈비와 하라미(안창살)를 구워서, 마늘 소스로 만든 특제 소스에 찍어서 맛있게 먹었답니다♡♡행운을 부르는 오미쿠지점심을 먹었으니 소화도 시킬 겸, 아사쿠사 센소지로 씩씩하게 걸어갔어요. ​센소지는 아사쿠사의 오래된 절인데, 이 곳을 중심으로 오래된 노포 (일본식 노점상)들이 즐비해 있어요.그 중에서도 오미쿠지가 인기 있는데, 저도 이걸 하려고 먼 길을 걸어왔답니다. (테헷)먼저 100엔을 넣고, 번호가 든 통을 집어 듭니다. 일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장 통을 흔들어서 번호가 적힌 나무 스틱을 뽑으면 돼요.​물론 오미쿠지를 뽑기 전에 '좋은 운세를 뽑게 해주세요'라고 기도하는 것도 잊지 않았답니다~한 번에 좋은 운세를 뽑아서 완전 신났어요. (やった!)일 년간 저를 지켜줬던 오미쿠지는 감사하는 마음을 담아서 정성껏 묶어 두고 옵니다. ​오미쿠지 외에도 지인들에게 줄 부적도 몇 개 샀어요.내년에도 다시 올 수 있기를 소망하며 가벼운 발걸음을 돌립니다♡편의점 커피 &딘앤델루카 머핀일본의 편의점 커피가 맛있다는 건 이미 알고 계실 거예요. 저는 세븐일레븐의 커피를 가장 좋아하지만, 로손의 라떼도 좋아합니다.그래도 일단 일본에 왔으면 세븐부터 마셔야겠죵♡세븐일레븐은 자체 브랜드에서 나온 디저트도 무척 맛있어요. 새로 발매된 샤인머스캣 젤리는 초콜릿 코팅이 되어 있다고 하더라구요~​이런 천재적인 발상은 대체 어떻게 하는 건지 감탄(×100) 하며 젤리도 하나 샀어요♡♡맛있다고 소문난 밀크티 머신도 보이네요~ 이건 다음에 맛보기로 하고 저는 라떼를 구입했어요.얼음 컵을 세팅하고 버튼을 누르면, 드르륵하고 원두 가는 소리가 들립니다. 이때 커피 향이 퍼지는데 정말 향기롭답니다. ​커피 기다리는 시간이 즐거운 건 일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장'>일본인출장 저만 그런 게 아니겠죵? (웃음)드디어 내 사랑 라떼가 완성되었어요♡♡​라떼는 크리미한 맛을 선택할 수 있도록 기능이 추가됐더라구요. 일본 석박사님들은 어쩜 이리도 라떼 러버들의 마음을 잘 아시는지요. (박수~)​저는 크리미 라떼가 더 맛있는 것 같아요. 젤리랑 먹었더니 그야말로 환상의 궁합을 자랑했답니다♡커피도 마셨으니 쇼핑을 하러 신주쿠로 갑니다. ​반나절 만에 하고 싶은 걸 다하려고 하니 순간 이동해도 시간이 모자랄 것 같아요. ​이럴 줄 알고, 한국에서 쇼핑 리스트를 작성해 오길 잘했어요. 하나라도 빼먹지 않으려는 의지의 한국인이랍니다. (웃음)일본에서 찐으로 좋아하는 베이커리가 있는데, 바로 딘앤델리카에요. ​이곳에서 파는 소품도 다양한데, 특히 에코백이 일본의 20-30대 여성들에게 인기 있어요. 심플하고 모던한 디자인이 인기 비결인 것 같더라구요. 길을 걷다 보면 딘앤델루카의 에코백을 보조 가방으로 든 일본 여성을 흔히 볼 수 있답니다. 최근에는 유명 브랜드와 협업해서 다양한 디자인이 나오더라구요. 여름 한정으로 나온 바구니 백도 예쁘네요♡하지만, 제가 이곳을 찾은 이유는 에코백 때문이 아니에요.앙증맞고 예쁜 디저트가 많지만, 저는 오로지 이걸 사기 위해서 왔거든요!